为了帮助2019级四位学生顺利赴缅甸进行中文教学,2023年5月17日19:00,文学院举办“国际中文教育系列沙龙·学生成长”第二期活动“赴缅中文教师岗前经验交流会”。文学院院长禹志云、文学院党总支副书记刘亲、汉语国际教育教研室主任彭兆婕、教师牛蕾、即将赴任缅甸的学生等参加了此次交流会。主讲人是南京师范大学汉语国际教育专业在读博士杨香涤(缅甸)。
(杨香涤:中央民族大学汉语国际教育专业硕士,南京师范大学汉语国际教育专业在读博士。曾任缅甸福庆孔子课堂教师、幼儿园副园长、HSK东枝果文中学考点主考官,缅甸国际教育中心教师、校长助理、学生处主任。有丰富的国际中文教学、志愿者培训、翻译等工作经验。)
交流会上,杨香涤老师首先介绍了缅甸的基本概况,并从“三个龙蛋”的传说讲述了“中缅胞波情深”的历史由来。“胞波”在缅甸语里是“同胞”的意思,是缅甸人民对中国人民的独特称呼。她希望即将赴缅甸的同学可以找机会到曼德勒胞波博物馆体会中缅情谊。
其次,杨香涤老师介绍了缅甸的中文教学情况。她从教学模式、教学对象、教学方法、上课时间等方面对比了缅南和缅北的教学现状,特别向同学们介绍了即将赴任的必赢bwin线路检测中心——缅甸博睿国际必赢bwin线路检测中心。
接着,杨香涤老师从衣、食、住、行、游五个方面详细展示了缅甸的生活情况,特别指出了文化禁忌、缅币兑换方式及使用缅币的注意事项,推荐了中国驻缅甸大使馆、胞波网、凰眼观缅、醉美缅甸等权威公众号,强调缅甸人民的生活现状如往常一般没有过多变化,不用过于担心安全问题,但是要谨慎选择交通工具。
除此之外,杨香涤老师还教授了“你好”“谢谢”“多少钱”等常用缅语,老师和同学们认真跟读、记忆。
会议最后,禹志云院长肯定了此次交流会,与杨香涤老师亲切交谈并表示感谢,同时嘱咐同学们赴缅甸后要遵守当地法律,遵守纪律。刘亲副书记也向杨香涤老师表达了谢意,希望杨香涤老师以后能为文学院赴缅学生提供帮助。彭兆婕老师总结了本次交流会,她希望四位同学能够顺利赴任,团结互助,搞好教学工作,传播中国文化,讲好中国故事。
通过此次交流,学生对缅甸的生活和中文教学现状都有了更加深入的了解,对于即将赴任的同学和对缅甸中文教学感兴趣的同学来说,有很大帮助。